Native d’Arras, Nadine DELEURY a tout d’abord étudié le violoncelle avec Bernard FONTENY (alors violoncelle solo de l’Orchestre Jean-François Paillard et membre du Quatuor Maxence Larrieu). Elle est entrée au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris en 1967 et a étudié avec André NAVARRA pour le violoncelle et Maurice CRUT pour la musique de chambre. Elle a obtenu un premier prix de musique de chambre et un premier accessit de violoncelle, quittant cependant le Conservatoire avant l’obtention d’un prix.
Après plusieurs années passées à Paris à jouer principalement dans des orchestres de chambre (notamment l’Orchestre de Chambre Bernard Thomas) et enseigner (à Moulins, puis Arras où elle succéda à Bernard FONTENY), sa vie prit un tournant décisif quand elle se rendit, durant l’été 1978, à une académie d’été au Brésil, où Aldo PARISOT enseignait. Elle eut le coup de foudre pour son enseignement et quand il l’invita à étudier avec lui à l’Université de Yale (US) elle n’eut aucune hésitation.
Elle passa donc deux ans à Yale dans un climat qui lui convint à merveille. Elle obtint son diplôme de maîtrise en 1981 et se maria à un violoncelliste américain, Haden McKAY. Ils passèrent alors cinq étés à jouer dans l’orchestre de l’Opéra de Santa Fé (Nouveau Mexique, US). En 1983, son mari gagnait le concours pour rentrer à l’Orchestre Symphonique de Détroit (Detroit Symphony Orchestra) et rapidement, en 1985, la place de violoncelle solo à l’Orchestre de l’Opéra (Michigan Opera Theatre) se libérait et Nadine passa le concours avec succès.
La saison d’opéra est relativement courte : jusqu’à cette année, elle comportait cinq opéras, des ballets et quelquefois une comédie musicale, ce qui laisse le temps à Nadine pour un peu d’enseignement (à Oakland University) et beaucoup de musique de chambre, notamment pour une saison de concerts qu’elle a créée avec son amie Velda KELLY, il y a 11 ans : "Chamber Music at the Scarab Club".
