Il n'existe pas d'équivalence de droit entre diplômes français et américains. Une licence peut correspondre au Bachelor Degree mais tout dépendra de l’université ou du conservatoire auquel vous enverrez votre dossier. Si vous souhaitez poursuivre des études instrumentales, le Graduate Performance Diploma est le seul programme possible si vous n’avez pas de diplôme universitaire. En revanche, si vous désirez entrer à l’université, le processus est un peu plus compliqué :

• Après le bac, vous pouvez entrer à l’université pour un Bachelor mais vous devrez passer des équivalences parce que le bac français n’est pas reconnu. Le prix des études étant très élevé aux Etats-Unis, il est recommandé de commencer des études universitaires en France et de poursuivre outre-Atlantique à partir du Master.

• Après le DEUG, il n’y a aucune possibilité d'entrer en Master. Il vous faudra au moins une licence.

Si vous désirez enseigner aux Etats-Unis, aucun diplôme d’enseignement français ne vous ouvrira de portes. Il vous sera nécessaire de refaire des études sur place.

Pour les Français à l’étranger, les grands conservatoires américains sont sans doute les plus attrayants. Soit vous avez des diplômes universitaires français et pouvez donc poursuivre un Master (MM) ou un Doctorat (PhD ou DMA) comme si vous étiez à l’université, soit vous n’avez que des diplômes de conservatoires et ne pourrez rentrer qu’en Performance Diploma (GPD) ou Bachelor (BM).

Pour enseigner dans un conservatoire, les règles sont plus souples qu’à l’université : un prix obtenu dans un établissement européen et votre expérience professionnelle peuvent suffire mais beaucoup d’offres d’emploi demandent un Master ou un Doctorat.

Quelques grands conservatoires :

Le système américain est très différent : il n’existe pas la même dichotomie entre l’université et les écoles de musique comme en France. Il est possible d’étudier un instrument à l’université et d’obtenir un diplôme tout à fait valable. En fait, le département musical des universités est souvent appelé "Music school" (école de musique) et on peut y poursuivre aussi bien des études de musicologie qu’un prix d’instrument. Certaines universités sont mieux considérées que d’autres, renseignez vous sur les professeurs et sur l’importance de l’école.

Pour enseigner dans une université, la plupart des offres d’emploi demandent un Master au minimum mais vous aurez plus de chance avec un Doctorat. Il est parfois nécessaire d’avoir un diplôme d’éducation musicale (Music Education Diploma) mais c’est plus souvent le cas si vous désirez enseigner des petites classes dans une petite école de musique ou des classes intermédiaires au lycée.

Parmi les plus connues :