|
Français-Américain
|
|
|
Dictionnaire français - américain.
Les mots issus d'autres langues ne sont pas traduits ici.
175
mots ou expressions sont enregistrés dans ce dictionnaire.
Affichage alphabétique :
Cliquer sur les lettres ci-dessous pour afficher les mots correspondants.
|
|
p
PARTITION (à acheter)
:
SHEET MUSIC
PARTITION (conducteur)
:
SCORE
PARTITIONS
:
PARTS/MUSIC
PASSIONNE
:
IMPASSIONED
PAUSE (repos pendant répétition)
:
BREAK
PIQUE (pour violoncelle)
:
END PIN
POINT CULIMINANT
:
CLIMAX
POINT D'ORGUE
:
FERMATA
POINTE (archet)
:
TIP
PORTEE
:
STAFF
POULAILLER (dans la salle)
:
GODS
POUSSER (archet)
:
UP BOW
PRESSER
:
RUSH
PUBLIC
:
AUDIENCE
PUPITRE
:
MUSIC STAND
PUPITRE (de violoncelles)
:
SECTION (cello section)
q
QUADRUPLE-CROCHE
:
SIXTY FOURTH NOTE
QUART-D'HEURE SUPPLEMENTAIRE
:
OVER TIME
QUATRE-TEMPS (mesure)
:
COMMON TIME
r
RALENTIR
:
SLOW DOWN
RANG
:
ROW
RE
:
D
REGARDER (le chef)
:
WATCH
REGISSEUR
:
PERSONNEL MANAGER
REPETER
:
REHEARSE
REPETITEUR
:
COACH
REPETITION
:
REHEARSAL
REPETITION GENERALE
:
DRESS REHEARSAL
REPRESENTANT SYNDICAL
:
UNION REPRESENTATIVE
REPRESENTATION
:
PERFORMANCE
REPRISE
:
REPEAT
RESPIRATION
:
BREATH
RESTER EN MESURE
:
KEEP TIME
RETENIR
:
HOLD BACK
RETRANSMISSION (à la radio)
:
BROADCAST
RONDE (note)
:
WHOLE NOTE
RYTHME
:
RHYTHM
|
