Dico des musiciens
Libanais-Français
Retour page précédente Retour page d'accueil de cette édition voir et imprimer le dico complet Partager sur Facebook Contacter le rédacteur de cette édition Aller page suivante
Dictionnaire libanais (en lettres latines) - français.
L'alphabet arabe étant différent du latin, la traduction est faite directement en lettres latines.
Quelques mots uniquement, ceux issus d'autres langues ne sont pas traduits ici : dans les orchestres au Liban, l'anglais et le français sont fréquemment utilisés.
82 mots ou expressions sont enregistrés dans ce dictionnaire.
Affichage alphabétique :
Cliquer sur les lettres ci-dessous pour afficher les mots correspondants.
[ABC] [DEF] [GHI] [JKL] [MNO] [PQR] [STU] [VWXYZ]


a
AALAMAT TAHHWIL : ALTERATIONS
ADA' : INTERPRETATION
AL ALAT AL NOUHHASIYYAT : CUIVRES (instruments)
AL ALAT AL WATARIYYA : CORDES (instruments)
AL BOOD AL SAWTI : INTERVALLE (vocale ou instrumentale)
AL HHARAKAT : MOUVEMENT
AL KHAFIDAT : BEMOL
AL LAGHIAT : BECARRE
AL RAFIAAT : DIESE
AL SOULSIYAT : TRIOLET (valeur de note)
AL WASILA : LIAISON
ALAT AL NAFKH AL HAWA'IYAT : VENTS (instruments)
ALAT DABT AL IQAA : METRONOME
ALAT MOUSIQIYYAT : INSTRUMENT (de musique)
b
BAYDA' : BLANCHE (valeur de note)
BOUQ ALAT AL NAFKH : PAVILLON
c
CHAHADAT : DIPLOME


Edito
J'ai eu l'idée de créer le site mousikos.fr alors que j'étais musicienne professionnelle en Grèce [...]
Marie-Cécile BOULARD
Lire la suite
Services de mousikos.fr
» Annuaire
» Paroles de musiciens
» Devenir rédacteur-pays
» Livre d'or
» Nous écrire
» Lettre d'information
» La Gazette de la rédaction
Editions-pays
» Toutes les éditions
» ALLEMAGNE-et ses régions
» CHINE (RAS)-Macao
» CHINE-Beijing
» ESPAGNE-Oviedo
» ETATS-UNIS-et ses Etats
» GRECE-Athènes
» ISRAEL-Modiin
» LIBAN-Beyrouth
» LUXEMBOURG-Luxembourg
» PORTUGAL-Porto
» ROUMANIE-Bucarest
» ROYAUME-UNI-Londres
» SUISSE-Bâle
» TURQUIE-Istanbul
Bientôt en ligne...
BRESIL-Rio et Brasilia
COLOMBIE-Bogota
FINLANDE-Helsinki
JAPON-Tokyo
PAYS-BAS-Rotterdam
QATAR-Doha
Editer et administrer une nouvelle édition-pays
Rédacteurs-pays
» Tous les rédacteurs
» Joseph BASTIAN
» Laurent BEN SLIMANE
» Ana CHIFU
» Guillaume COULOUMY
» Nadine DELEURY
» Anne-Claire EL KHOURY
» Jean-Michel GARETTI
» Henri-Michel GARZIA
» David GRANDIS
» Michael LALOUM
» Sabine LOHEZ
» Alice MURA
» Reynald PARENT
» Franck PULCINI
» Jérôme RIGAUDIAS
» David ROUAULT
» Jean-Philippe VIVIER
Bientôt en ligne...
Antoine ESPAGNO
Marguerite FRANCE
Julien HERVE
François KHOURY
Gael LHOUMEAU
Rémi MOINGEON
Nicolas ROJANSKI
Editer et administrer une nouvelle édition-pays
Annuaire des anciens élèves
» Pour retrouver un ami musicien, rechercher dans l'annuaire des anciens élèves du monde entier, issus d'un établissement d'enseignement musical en France.
Figurer dans l'annuaire
des anciens élèves
A ce jour : 279 inscriptions
La Gazette de la rédaction
» Grèce | Mes adieux à la musique : un parcours peu ordinaire

» Allemagne | Dites NON à la Réduction de la Culture!

» Roumanie | Dans les coulisses d’un grand festival

» La rédaction | La Roumanie est en ligne sur mousikos.fr

» Brésil | Orquestra Sinfônica Brasileira: une longue histoire…

Ouvrir la Gazette et lire tous les articles des rédacteurs
Analyses des visites
Aujourd'hui: 1 visites
Total des visites: 120565
Pays des visiteurs du jour:
retour en haut de page
Accueil du site | Editions-pays | Rédacteurs-pays | Nous écrire | Liens | Revue de presse | Partenariat |
Annuaire | Paroles de musiciens | La Gazette de la rédaction | Lettre d'information | Livre d'or |
[©2009-2010 - mousikos.fr - Mentions légales] [A propos] [Conception & réalisation : Marie-Cécile Boulard]