Allemagne | mousikos.fr - le site des musiciens à l'étranger

Bienvenue en Allemagne !

Accueil Allemagne & éditions "régionales"

» La vie musicale

» Les droits

» L'enseignement

» Les orchestres

» Les rémunérations

» Les concours internationaux

» Les musiciens

» Annuaire

» Paroles de musiciens

» Bonnes adresses

» Revues musicales

» Radio et télévision

» Liens Internet

» Dico des musiciens

» Français-Allemand

» Allemand-Français

» Editions "régionales"

» Bavière-Munich

» Est-Saxe, Saxe Anhalt, Thuringe

» Nord-Hambourg, Berlin

» Sud-Ouest-Baden-Baden

» Rédiger une nouvelle région

Dico des musiciens

Français-Allemand

Dictionnaire français - allemand.
L'Allemagne a une histoire musicale extrêmement riche et sa langue est très présente dans l'univers de la musique classique.

194 mots ou expressions sont enregistrés dans ce dictionnaire.

Affichage alphabétique :

Cliquer sur les lettres ci-dessous pour afficher les mots correspondants.

[ABC] [DEF] [GHI] [JKL] [MNO] [PQR] [STU] [VWXYZ]

SALLE DE CONCERT : KONZERTSAAL

SALUER : SICH VERBEUGEN

SCENE : BÜHNE

SECONDE (intervalle) : SEKUNDE

SEPTIEME (intervalle) : SEPTIME

SEXTOLET : SEXTOLE

SIXTE (intervalle) : SEXTE

SOLFEGE : SOLFEGE

SON : KLANG / TON

SOPRANE : SOPRAN

SOUPIR (figure de silence) : PAUSE

SOURDINE : DÄMPFER

SOUTENU : AUSGEHALTEN

SPECTACLE : AUFFÜHRUNG

STAGE : PRAKTIKUM

SUPPORT : STÄNDER

TAMBOURIN : TAMBURIN

TERNAIRE : DREIER-… / TRIOLISCH

THEATRE : THEATER

TIERCE (intervalle) : TERZ

TIMBALE : PAUKE

TIMBALIER : PAUKER

TIMBRE : TIMBRE / FARBE

TON : STIMMUNG

TONALITE : TONART

TRAIT D'ORCHESTRE : ORCHESTER-STELLE

TRAITS (d'articulation) : ATIKULATION

TRANSPOSER : TRANSPORNIEREN

TRIOLET : TRIOLE

TRIPLE CROCHE (figure de note) : ZWEIUNDDREISSIGSTEL

TROMBONE : POSAUNE

TROMBONE BASSE : BASS-POSAUNE

TROMBONISTE : POSAUNIST

TROMPETISTE : TROMPETER

TROMPETTE : TROMPETE

Edito

J'ai eu l'idée de créer le site mousikos.fr alors que j'étais musicienne professionnelle en Grèce [...]
Marie-Cécile BOULARD
Lire la suite

Services de mousikos.fr

» Annuaire
» Paroles de musiciens
» Devenir rédacteur-pays
» Livre d'or
» Nous écrire
» Lettre d'information
» La Gazette de la rédaction

Editions-pays

» Toutes les éditions
» ALLEMAGNE-et ses régions
» CHINE (RAS)-Macao
» CHINE-Beijing
» ESPAGNE-Oviedo
» ETATS-UNIS-et ses Etats
» GRECE-Athènes
» ISRAEL-Modiin
» LIBAN-Beyrouth
» LUXEMBOURG-Luxembourg
» PORTUGAL-Porto
» ROUMANIE-Bucarest
» ROYAUME-UNI-Londres
» SUISSE-Bâle
» TURQUIE-Istanbul
Bientôt en ligne...
BRESIL-Rio et Brasilia
COLOMBIE-Bogota
FINLANDE-Helsinki
JAPON-Tokyo
PAYS-BAS-Rotterdam
QATAR-Doha

Editer et administrer une nouvelle édition-pays

Rédacteurs-pays

» Tous les rédacteurs
» Joseph BASTIAN
» Laurent BEN SLIMANE
» Ana CHIFU
» Guillaume COULOUMY
» Nadine DELEURY
» Anne-Claire EL KHOURY
» Jean-Michel GARETTI
» Henri-Michel GARZIA
» David GRANDIS
» Michael LALOUM
» Sabine LOHEZ
» Alice MURA
» Reynald PARENT
» Franck PULCINI
» Jérôme RIGAUDIAS
» David ROUAULT
» Jean-Philippe VIVIER
Bientôt en ligne...
Antoine ESPAGNO
Marguerite FRANCE
Julien HERVE
François KHOURY
Gael LHOUMEAU
Rémi MOINGEON
Nicolas ROJANSKI

Editer et administrer une nouvelle édition-pays

Annuaire des anciens élèves

» Pour retrouver un ami musicien, rechercher dans l'annuaire des anciens élèves du monde entier, issus d'un établissement d'enseignement musical en France.

Figurer dans l'annuaire
des anciens élèves
A ce jour : 279 inscriptions

La Gazette de la rédaction

» Grèce | Mes adieux à la musique : un parcours peu ordinaire

» Allemagne | Dites NON à la Réduction de la Culture!

» Roumanie | Dans les coulisses d’un grand festival

» La rédaction | La Roumanie est en ligne sur mousikos.fr

» Brésil | Orquestra Sinfônica Brasileira: une longue histoire…

Ouvrir la Gazette et lire tous les articles des rédacteurs

Analyses des visites

Aujourd'hui: 0 visites
Total des visites: 119330
Pays des visiteurs du jour: